بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In nome di Allah, il Misericordioso, il Benevolo

قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم

الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وُلْدِ فاطِمَةَ

سنن أبي داود / 4 / 107

Il Messaggero di Dio disse

Il Mahdi da me discendente [il XII Imam], appartiene alla progenie di Fatima

{ Sunanu Abi Dawud 4: 107}

قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم

طُوبى لِمَنْ أَدْرَكَ قائِمَ أَهْلَ بَيْتي وَهُوَ مُقْتَد بِهِ قَبْلَ قِيامِهِ، يَتَوَلَّى وَلِيَّه وَيَتَبَرَّأُ مِنْ عَدُوِّهِ وَيَتَوَلِّى الائِمَّةَ الْهاديَة مِنْ قَبْلِه، أولئِكَ رُفَقائي وَذَوُوا وُدّي وَمَوَدَّتي وَأَكْرَمُ أُمَّتي عَلَيَّ

بحار الانوار / 52 / 129

Il Messaggero di Dio disse

Beati coloro che vivranno nell’epoca [della manifestazione] del Ga’im [ colui che si leva contro i tiranni] appartenente alla mia Famiglia, che saranno suoi fedeli seguaci prima della sua rivoluzione, che ameranno i suoi amici e detesteranno i suoi nemici e accetteranno l’autorità delle Guide sul Retto Sentiero, gli imam venuti prima di lui. Loro sono i miei amici, io ci tengo a loro, li amo, sono per me le migliori persone del mio popolo

{ Biharu-l’anwar 52: 129}

قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم

يَبْعَثُ اللهُ رَجُلاً مِنْ عِتْرَتي مِنْ أَهْلِ بَيْتي فَيَمْلاُ بِهِ الارْضَ قِسْطاً كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً

المصنّف / 11 / 371

Il Messaggero di Dio disse

Dio susciterà un uomo appartenente alla mia progenie, alla mia Famiglia, colmando, attraverso lui, la terra di giustizia, come riempita si sarà di iniquità e tirannia

{ Al-musannaf 11: 371}

قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم

مَنْ ماتَ وَلَمْ يَعْرِفْ إمامَ زَمانِهِ ماتَ مِيتَةً جاهِلِيَّةً

مسند احمد بن حنبل / 2 / 83 و / 3 / 446 و / 4 / 96 ، صحيح البخاري / 5 / 13 وصحيح مسلم / 6 / 21 الرقم 1849 و 25 مصدراً آخر من مصادر علماء العامّة

Il Messaggero di Dio disse

Chi muore senza conoscere l’imam della sua epoca, è come se fosse morto prima dell’avvento dell’Islam [da miscredente]

{Il Musnad di Ahmad Bin Hanbal 2:83; 3:446; 4:96. Il Sahih di Bukhàri 5: 13. Il Sahih di Muslim 6: 21 n. 1849. Questa tradizione è stata anche riportata in altri fonti sunnite }